domingo, 11 de octubre de 2015

"Numeralia" no SESC Foz do Iguaçu



Editorial Clan Destino - Posadas - Argentina


"Numeralia" de Cristiane Grando: poesia em português, com tradução ao espanhol e francês de Espérance Aniesa e ao guarani de Derlis Sandoval.

Semana Literária SESC & Feira do Livro - Foz do Iguaçu, 31 de setembro de 2015.

Números en español: uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.

Numéros en français: un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix. 

Números em guarani e português:
Peteῖ  mokõi  mbohapy  irundy    po
Um     dois      três           quatro     cinco
Pote    pokõi  poapy  porundy    pa.

Seis     sete     oito       nove          dez.

No hay comentarios:

Publicar un comentario