Poesía, concisión y mirada crítica

Ilustración: Felipe Esteban Ariza

Para lograr ciertos efectos, impactar el lector por ejemplo –que al leer un poema, tenga la sensación de que recibe un golpe… de belleza, de consciencia, de dolor- es común que se use el recurso de la economía del lenguaje. Pero, más importante que ser conciso al escribir es cuando el poeta sabe tener una mirada crítica hacia sus trabajos. Un buen ejemplo nos presenta la poetisa, ensayista y traductora polaca Wislawa Szymborska (1923-2012), Premio Nobel de Literatura 1996. Según, Inés Aizpún, Szymborska es “autora de 20 libros de poemas sencillos, íntimos y recios. Una mujer muy normal. Cuentan que en una ocasión le preguntaron por qué había publicado menos de 350 poemas. Y ella contestó: ‘Tengo una papelera en mi casa’.” (“Diario Libre”. Santo Domingo, 4 de febrero de 2012, p.2).

Al leer esto me pregunto: ¿No sería bueno, en este sentido, ser normal?

Cristiane Grando