domingo, 26 de abril de 2015

“Arvoressências" no SESC Foz do Iguaçu




“Arvoressências” no SESC Foz do Iguaçu
Cristiane Grando
Escritora, tradutora, gestora cultural, doutora em Letras (USP) e professora na Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA)
De 5 de maio a 30 de junho, o SESC Foz do Iguaçu apresenta a exposição “Arvoressências: fotos e poemas de Mauricio Vieira e Cristiane Grando”

Vivo em Foz do Iguaçu desde junho do ano passado. Este 5 de maio será especial para mim e para o meu amigo Mauricio Vieira: o SESC Foz do Iguaçu oferece seu auditório para uma conversa com os autores do livro “Arvoressências” na noite de inauguração da exposição “Arvoressências: fotos e poemas de Mauricio Vieira e Cristiane Grando”.
Deixemo-nos ser tomados pela beleza das árvores e da poesia! De acordo com Jorge Coli, crítico da arte e professor na Unicamp, no prefácio do livro de Mauricio e Cristiane: “Na inspiração trazida por este livro, Arvoressências, perpassa [...] nostalgia meditativa. // É este o vezo poético das árvores, criaturas boas e conselheiras como não existem outras: a nostalgia meditativa. As árvores nos ensinam a tranquilidade e nos remetem para os primórdios, para o início da vida. São mestras do tempo. São exemplos de vital resistência. // Arvoressências nos conduz pelos meandros da sensibilidade soberana desses magníficos vegetais. Despertam no leitor os belos ecos da inspiração provocada pelos troncos, raízes, folhas, galhos.”*
Os autores de Arvoressências sugerem em forma de poesia que podemos reduzir a velocidade da vida atual e percebermos que o nosso ritmo vai contra os da natureza e contra nossa própria essência como seres vivos. Segundo Sebastião Salgado, “... a natureza é uma prioridade global. Temos de priorizar o ambiente como fazemos com a redistribuição da riqueza e o fim da pobreza. O ambiente é uma necessidade suprema.”**
As fotografias de Mauricio Vieira, clicadas em Angola, na China e no Brasil, realçam o tema central do livro Arvoressências: a reaproximação com a natureza, com as árvores. “Sentimos que estamos nos distanciando delas.” – afirmam os autores. E conclui Coli: “Nos nossos dias, feitos de máquinas e de sensações virtuais, elas [as relações do homem com a natureza] se desfazem na percepção rápida, na representação, na ideia, no conceito. Cabe à poesia trazê-las de volta.”*
O Sesc Foz do Iguaçu fica na Av. Tancredo Neves, 222 Vila – A1 – Telefone: (45) 3576-1300. Abre ao público de 2ª a 6ª das 8h15 às 20h45 e aos sábados e domingos em horários flexíveis.
Exposição “Arvoressências: fotos e poemas de Mauricio Vieira e Cristiane Grando”. De 5 de maio a 30 de junho de 2015. Entrada franca.

* COLI, Jorge. “Prefácio: Árvores”. In: VIEIRA, Mauricio; GRANDO, Cristiane. Arvoressências. 1.ed. 


São Paulo: Editora de Cultura, 2014, p.7-8.


** Planeta. Ano 42, Ed. 497. São Paulo: Editora Três, abril de 2014.

Link da Editora de Cultura sobre o livro “Arvoressências”: http://editoradecultura.com.br/titulo_view.asp?ID=125

Poema do livro "Arvoressências":

"ninho de cabelos"
a Alfredo Colmán

um ninho de pássaro
no topo da árvore:

o teu cabelo
ao vento

é a casa
onde vivo

Cristiane Grando
Cerquilho-SP-Brasil

​Link da Editora de Cultura para comprar o livro pela Internet:
​


​Poema do livro "Arvoressências":

"Bem-me-quer"

Película de uma pétala sua, amiga
Me alimentaria por toda uma vida

Mauricio Vieira 
Brasil

Link da Editora de Cultura para comprar o livro pela Internet:

martes, 10 de febrero de 2015

I Exposición Internacional de Arte Correo de Medellín (Colombia)







Exposição coletiva de Arte Postal “I Exposición Internacional de Arte Correo de Medellín (Colombia)”. “Postdata: Para la Comuna Ocho con amor”. Exposição vinculada ao programa de educação La Escuela busca a la mujer adulta da Corporación Cedecis. Organizadores: Mª Helena Giraldo González e Uberto Stabile. Criação do poema “A las mujeres de la Comuna Ocho”, escrito num postal que reproduz a obra “A leitura” de Almeida Júnior. Medelim, Comuna Ocho, 2014. 

Arte Postal: Identifique-se




Postal “Identifique-se” de Cristiane Grando. Exposição Coletiva “Arte Postal: Identifique-se”. São Paulo: Galeria de Artes da UNESP - Universidade Júlio de Mesquita Filho. Inauguração: 3 de março de 2015.

viernes, 13 de diciembre de 2013

Mostra de Poesia 2013


A EMEII Profa. Araci Pilon Grando organizou sua 2a Mostra Cultural em 12 de dezembro de 2013. Como convidado, o Grupo de Teatro "Gente de Quem", coordenado pela poeta Cristiane Grando, apresentou-se com a "Mostra de Poesia 2013". O cenário e figurino foram criados especialmente para a ocasião e foram apresentados poemas de Carlos Drummond de Andrade, Casimiro de Abreu, Cecília Meireles, Hilda Hilst, Manuel Bandeira, Raul Bopp e Vinicius de Moraes, além do audiovisual "Unimagens" de Jorge Bercht, criado a partir de obras de Valdemar Grando e Wilmar Silva. Versos de Cristiane Grando receberam o público na abertura do evento.  


quanto silêncio é preciso para fazer um poema?

 

o silêncio da solidão e das portas, 
da imaginação, do mundo,
do vento, das águas e dos gatos

o silêncio do branco

tanto barulho para nada

silêncio, silêncio, o silêncio
e algumas palavras

"Caminantes" - Cristiane Grando



lunes, 11 de noviembre de 2013

Instalação "Fluxus"

Foto: Cristiane Grando


Foto: Sissy Eiko


Foto: Sissy Eiko

“Ocupação Marta Traba 15/30”. Instalação: Móbile de poesia “Fluxus” em português, espanhol, francês, inglês e catalão. Curadoria: Ângela Barbour e Lilian Amaral. São Paulo: Galeria Marta Traba/Memorial da América Latina, 4 a 13 de outubro de 2013. 

pensas
que sou feita
de carne, ossos, sangue?

não

sou vento, chuva, fogo, nada

"Fluxus" - Cristiane Grando



lunes, 21 de octubre de 2013

Poemas de Cristiane Grando no projeto "Simplesmente Hoje - Fotopoesia"

Poemas de Cristiane Grando no projeto "Simplesmente Hoje - Fotopoesia", com curadoria da fotógrafa Sissy Eiko e do escritor Danilo Sanches, apresentado na Galeria Marta Traba/Memorial da América Latina. São Paulo, 4 a 13 de outubro de 2013.






miércoles, 28 de agosto de 2013

"o curupira"


Cristiane Grando por Paulo Henrique Baldini, 21 ago 13


o curupira

saiu
do interior de São Paulo
o curupira

seus pés me levavam ao sul
do Brasil
mas ele estava
na verdade
no Caribe

Cristiane Grando

Sarau na Casa, Porto Feliz-SP, 21 de agosto de 2013