viernes, 13 de diciembre de 2013

Mostra de Poesia 2013


A EMEII Profa. Araci Pilon Grando organizou sua 2a Mostra Cultural em 12 de dezembro de 2013. Como convidado, o Grupo de Teatro "Gente de Quem", coordenado pela poeta Cristiane Grando, apresentou-se com a "Mostra de Poesia 2013". O cenário e figurino foram criados especialmente para a ocasião e foram apresentados poemas de Carlos Drummond de Andrade, Casimiro de Abreu, Cecília Meireles, Hilda Hilst, Manuel Bandeira, Raul Bopp e Vinicius de Moraes, além do audiovisual "Unimagens" de Jorge Bercht, criado a partir de obras de Valdemar Grando e Wilmar Silva. Versos de Cristiane Grando receberam o público na abertura do evento.  


quanto silêncio é preciso para fazer um poema?

 

o silêncio da solidão e das portas, 
da imaginação, do mundo,
do vento, das águas e dos gatos

o silêncio do branco

tanto barulho para nada

silêncio, silêncio, o silêncio
e algumas palavras

"Caminantes" - Cristiane Grando



lunes, 11 de noviembre de 2013

Instalação "Fluxus"

Foto: Cristiane Grando


Foto: Sissy Eiko


Foto: Sissy Eiko

Ocupação Marta Traba 15/30”. Instalação: Móbile de poesia “Fluxus” em português, espanhol, francês, inglês e catalão. Curadoria: Ângela Barbour e Lilian Amaral. São Paulo: Galeria Marta Traba/Memorial da América Latina, 4 a 13 de outubro de 2013. 

pensas
que sou feita
de carne, ossos, sangue?

não

sou vento, chuva, fogo, nada

"Fluxus" - Cristiane Grando



lunes, 21 de octubre de 2013

Poemas de Cristiane Grando no projeto "Simplesmente Hoje - Fotopoesia"

Poemas de Cristiane Grando no projeto "Simplesmente Hoje - Fotopoesia", com curadoria da fotógrafa Sissy Eiko e do escritor Danilo Sanches, apresentado na Galeria Marta Traba/Memorial da América Latina. São Paulo, 4 a 13 de outubro de 2013.






miércoles, 28 de agosto de 2013

"o curupira"


Cristiane Grando por Paulo Henrique Baldini, 21 ago 13


o curupira

saiu
do interior de São Paulo
o curupira

seus pés me levavam ao sul
do Brasil
mas ele estava
na verdade
no Caribe

Cristiane Grando

Sarau na Casa, Porto Feliz-SP, 21 de agosto de 2013

Postal "Poesia liberdade" de Cristiane Grando





“Exposición de Arte Postal: Postdata: Esperanza Recuerda”, vinculada ao curso “Palabra y arte III: EDITA Nómada y arte postal”. Participação com um postal criado especialmente para esta ocasião, que apresenta o poema visual Poesia Liberdade. Granada, Facultad de Bellas Artes, Universidad de Granada, Espanha, 13 de dezembro de 2013 a 13 de janeiro de 2014. Catálogo em pdf. Matéria difundida pela Cubikatv: http://www.youtube.com/watch?v=N_rOqsp4gu4. Poema “Poesia Liberdade” publicado no Portal Antonio Miranda. Brasília, 31 de janeiro de 2014, <http://www.antoniomiranda.com.br/poesia_visual/arte_posta_mostra_internacional_granada.html>.

martes, 7 de agosto de 2012

Exposición VARIOS YOS EN TRÁNSITO





 

invitación al viaje


el poeta tiene un único deber sagrado:
partir

partir en busca de lucidez y de luz
y flores del bien y del mal
y cánticos sin palabras
y ángeles sin alas
y


Del libro "Caminantes"
Cristiane Grando
Trad.: Espérance Aniesa

martes, 8 de mayo de 2012

Corto metraje "Fluxus de Cristiane Grando", dirigido por Jiddu Saldanha

"Fluxus": poesía de Cristiane Grando con ilustraciones de Leo Lobos
Portada: foto de Cristiane Grando

El corto metraje “Fluxus de Cristiane Grando”, con guión y dirección de Jiddu Saldanha, forma parte del proyecto “Cinema Possível”. La atriz es Bárbara Flow, quien lo presenta en portugués mientras se mueve en espacios de la ciudad de Cabo Frío, en el estado de Río de Janeiro (Brasil) en el 2007. Con duración de 5 minutos y 51 segundos, “Fluxus de Cristiane Grando” fue considerado uno de los mejores cortos exhibidos en el “Cinetribal de Cabo Frio” en el 2007. También fue presentado de abril a julio del 2009 en el Museo de Arte Moderno (MAM) de Santo Domingo en la exposición “Cristiane Grando y Wilmar Silva: dos poetas brasileños”. El corto “Fluxus de Cristiane Grando”, con dirección de Jiddu Saldanha, puede ser visto en


y en youtube:



"Fluxus" de Cristiane Grando, em francês e espanhol por sua tradutora Espérance Aniesa, com edição de Cristhian Rolón:

https://www.youtube.com/watch?v=_whogpuLbFU